Vật bất li thân
Direct English translation
An object must not leave the body.
Equivalent English version
Always keep your essentials within arm's reach
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đồ vật, nhất là đồ dùng quan trọng, phải luôn mang theo bên mình, không để rời xa hoặc bỏ quên. Cũng dùng để nhắc phải cẩn thận, không được hớ hênh chủ quan trong việc giữ gìn tài sản.
English explanation
It means that one’s belongings, especially important items, should always be kept close and not left behind. It is also used to warn against carelessness and complacency in looking after one’s possessions.